Why the 2024 stock market still looks like 2023; 2024년 주식 시장이 여전히 2023년처럼 보이는 이유[이것은 주식공부인가 영어공부인가]

영어공부 겸, 주식공부 겸 영어뉴스를 읽어 보겠습니다. 1년의 약 3분의 1이 지나고, 투자자들은 2024년에 뭔가 이상한 것을 알아차릴지도 모릅니다: “2023년과 아주 비슷해요” 로테이션 거래는 매우 복잡해졌습니다”라고 이번 주 고객에게 보낸 메모에서 RBC 전략가 Lori Calvasina 씨는 쓰고 있습니다. 지난주(지난주) 우리가 얻은 가장 좋은 질문 중 하나는 미국 주식시장의 리더십 로테이션에 핫인플레이션 데이터가 의미하는 것이 무엇이냐는 것이었습니다. 일반적으로 인플레이션 상승과 금리 상승에 대한 우려는 메가캡 성장주에 좋다고 생각합니다 영어공부 겸, 주식공부 겸 영어뉴스를 읽어 보겠습니다. 1년의 약 3분의 1이 지나고, 투자자들은 2024년에 뭔가 이상한 것을 알아차릴지도 모릅니다: “2023년과 아주 비슷해요” 로테이션 거래는 매우 복잡해졌습니다”라고 이번 주 고객에게 보낸 메모에서 RBC 전략가 Lori Calvasina 씨는 쓰고 있습니다. 지난주(지난주) 우리가 얻은 가장 좋은 질문 중 하나는 미국 주식시장의 리더십 로테이션에 핫인플레이션 데이터가 의미하는 것이 무엇이냐는 것이었습니다. 일반적으로 인플레이션 상승과 금리 상승에 대한 우려는 메가캡 성장주에 좋다고 생각합니다

[equity market] 주식시장[get underway] 시작하는, 진행하는 [메가캡 성장주] 메가캡 성장주, 시가총액이 매우 큰 대형사 중 성장성이 높은 주식, 올해의 약 3분의 1이 지난 지금 투자자들은 2024년에 비정상적인 점이 있음을 깨달을 수 있습니다 : 2023년과 매우 비슷합니다. “회전 거래가 훨씬 복잡해졌습니다.” RBC의 롤리 카르바시나가 이끄는 전략가들은 이번 주 고객들에게 보낸 메모에서 이렇게 썼습니다. 지난주 받은 가장 좋은 질문 중 하나는 뜨거운 인플레이션 데이터가 마침내 진행되는 것처럼 보였던 미국 주식시장의 리더십 전환에 어떤 의미가 있는지에 대한 것이었습니다. 우리의 대답은 일반적으로 높은 인플레이션과 금리 인상에 대한 공포가 메가캡 성장주에 좋다는 것입니다 [equity market] 주식시장[get underway] 시작하는, 진행하는 [메가캡 성장주] 메가캡 성장주, 시가총액이 매우 큰 대형사 중 성장성이 높은 주식, 올해의 약 3분의 1이 지난 지금 투자자들은 2024년에 비정상적인 점이 있음을 깨달을 수 있습니다 : 2023년과 매우 비슷합니다. “회전 거래가 훨씬 복잡해졌습니다.” RBC의 롤리 카르바시나가 이끄는 전략가들은 이번 주 고객들에게 보낸 메모에서 이렇게 썼습니다. 지난주 받은 가장 좋은 질문 중 하나는 뜨거운 인플레이션 데이터가 마침내 진행되는 것처럼 보였던 미국 주식시장의 리더십 전환에 어떤 의미가 있는지에 대한 것이었습니다. 우리의 대답은 일반적으로 높은 인플레이션과 금리 인상에 대한 공포가 메가캡 성장주에 좋다는 것입니다

2024년에 들어서는 투자자들에게 가장 큰 이야기 중 하나는 지난해 랠리가 확대된다는 것입니다. 그리고 이것은 완전히 진실이 아니었습니다. 에너지는 3월에 가장 실적이 좋은 S&P 500 섹터였고, 1분기에는 2번째로 뛰어난 섹터였습니다. 게다가 S&P500의 1분기 약 10% 상승은 지수 11개 부문 중 5개 부문에서 앞서며 테크놀로지(XLK)와 커뮤니케이션 서비스(XLC)에 초점을 맞춘 것보다 폭넓은 리더십 기반을 보여주고 있습니다. 그러나 2023년과 마찬가지로 소수의 메가캡 기술 기업에 대한 집중은 시장 상승에 큰 역할을 해왔습니다. 2024년에 들어서는 투자자들에게 가장 큰 이야기 중 하나는 지난해 랠리가 확대된다는 것입니다. 그리고 이것은 완전히 진실이 아니었습니다. 에너지는 3월에 가장 실적이 좋은 S&P 500 섹터였고, 1분기에는 2번째로 뛰어난 섹터였습니다. 게다가 S&P500의 1분기 약 10% 상승은 지수 11개 부문 중 5개 부문에서 앞서며 테크놀로지(XLK)와 커뮤니케이션 서비스(XLC)에 초점을 맞춘 것보다 폭넓은 리더십 기반을 보여주고 있습니다. 그러나 2023년과 마찬가지로 소수의 메가캡 기술 기업에 대한 집중은 시장 상승에 큰 역할을 해왔습니다.

[나르라티브] 묘사, 서술 [라리] 경주, 회복 [broaden] 넓어지는 [outpace]를 추월해 2024년을 맞는 투자자들에게 가장 큰 이야기 중 하나는 지난해 회복세가 확대된다는 것입니다. 그리고 이것은 완전히 진실이 아닌 것은 아닙니다. 에너지는 3월에 S&P500 섹터 중 가장 성과가 좋았고, 1분기에는 두 번째로 좋은 섹터였습니다. 아울러 1분기 S&P500의 약 10% 상승은 지수 내 11개 섹터 중 5개 섹터가 앞질러 기술(XLK)과 커뮤니케이션서비스(XLC)에 집중된 것보다 더 광범위한 리더십 기반을 보였습니다. 그러나 2023년과 마찬가지로 소수의 메가캡 기술기업에 대한 집중도가 시장 상승에 큰 역할을 했습니다. [나르라티브] 묘사, 서술 [라리] 경주, 회복 [broaden] 넓어지는 [outpace]를 추월해 2024년을 맞는 투자자들에게 가장 큰 이야기 중 하나는 지난해 회복세가 확대된다는 것입니다. 그리고 이것은 완전히 진실이 아닌 것은 아닙니다. 에너지는 3월에 S&P500 섹터 중 가장 성과가 좋았고, 1분기에는 두 번째로 좋은 섹터였습니다. 아울러 1분기 S&P500의 약 10% 상승은 지수 내 11개 섹터 중 5개 섹터가 앞질러 기술(XLK)과 커뮤니케이션서비스(XLC)에 집중된 것보다 더 광범위한 리더십 기반을 보였습니다. 그러나 2023년과 마찬가지로 소수의 메가캡 기술기업에 대한 집중도가 시장 상승에 큰 역할을 했습니다.

‘위대한’ 시장 리더 그룹이 7개에서 4개로 줄었고, 새로운 슈퍼스타 주가 상승했음에도 불구하고 불과 10개로 구성된 S&P500의 비중은 새로운 최고치에 도달했습니다. RBC Capital Markets의 데이터에 따르면 오늘날 S&P 500 상위 10개 종목은 2021년과 지난해 랠리 초기에 도달한 피크보다 더 높은 비중을 차지하고 있습니다. ‘위대한’ 시장 리더 그룹이 7개에서 4개로 줄었고, 새로운 슈퍼스타 주가 상승했음에도 불구하고 불과 10개로 구성된 S&P500의 비중은 새로운 최고치에 도달했습니다. RBC Capital Markets의 데이터에 따르면 오늘날 S&P 500 상위 10개 종목은 2021년과 지난해 랠리 초기에 도달한 피크보다 더 높은 비중을 차지하고 있습니다.

매그니피센트 리히터 규모 7, 23년부터 미국 증시 상승을 이끌고 있는 미국 내 7개 빅테크 기업[dwindle](점점) 줄어드는[comprise]…로 구성되는 [high]최고가(명사도 있음)[마켓캡] 시가총액[reach back] 돌이켜보면 “매그니튜드” 시장 주도주 그룹이 7에서 4로 줄었고, 새로운 슈퍼스타 주가 상승했음에도 불구하고 S&P500에서 상위 10개 종목이 차지하는 비중은 사상 최고가를 기록했습니다. RBC캐피털마켓 데이터에 따르면 현재 S&P500에서 상위 10개 종목은 2021년과 지난해 랠리 초반에 도달한 고점보다 지수 시가총액에서 더 높은 비중을 차지하고 있습니다. 매그니피센트 리히터 규모 7, 23년부터 미국 증시 상승을 이끌고 있는 미국 내 7개 빅테크 기업[dwindle](점점) 줄어드는[comprise]…로 구성되는 [high]최고가(명사도 있음)[마켓캡] 시가총액[reach back] 돌이켜보면 “매그니튜드” 시장 주도주 그룹이 7에서 4로 줄었고, 새로운 슈퍼스타 주가 상승했음에도 불구하고 S&P500에서 상위 10개 종목이 차지하는 비중은 사상 최고가를 기록했습니다. RBC캐피털마켓 데이터에 따르면 현재 S&P500에서 상위 10개 종목은 2021년과 지난해 랠리 초반에 도달한 고점보다 지수 시가총액에서 더 높은 비중을 차지하고 있습니다.

RBC는 다음과 같이 말하고 있습니다. 더 넓은 시장 자체와 마찬가지로 오래된 리더십의 크로스 커런트는 단순히 복잡합니다. 더 나은 경제성장에 대한 기대는 고성장 기술주에서 벗어나 더 가치지향적 놀이로 가는 회전을 계속 뒷받침할 것입니다. 그러나 메가캡 기술자의 이름보다 깨끗하지 않은(즉, 레버리지가 높은) 대차대조표를 가진 기업에게는 높은 금리가 더 어려울 수 있습니다. 그리고 연방준비제도이사회는 금리 인하 일정을 연기함으로써 위의 두 가지(더 강한 성장과 더 높은 금리)를 동시에 진실로 만듭니다. 2024년의 다른 방법을 상기시키는 혼란스러운 역학은 2023년을 모방하고 있습니다: 투자자들은 여전히 시장을 추구하고 있습니다. RBC는 다음과 같이 말하고 있습니다. 더 넓은 시장 자체와 마찬가지로 오래된 리더십의 크로스 커런트는 단순히 복잡합니다. 더 나은 경제성장에 대한 기대는 고성장 기술주에서 벗어나 더 가치지향적 놀이로 가는 회전을 계속 뒷받침할 것입니다. 그러나 메가캡 기술자의 이름보다 깨끗하지 않은(즉, 레버리지가 높은) 대차대조표를 가진 기업에게는 높은 금리가 더 어려울 수 있습니다. 그리고 연방준비제도이사회는 금리 인하 일정을 연기함으로써 위의 두 가지(더 강한 성장과 더 높은 금리)를 동시에 진실로 만듭니다. 2024년의 다른 방법을 상기시키는 혼란스러운 역학은 2023년을 모방하고 있습니다: 투자자들은 여전히 시장을 추구하고 있습니다.

 

위의 마지막 글자는 해석이 깨끗하지 않습니다. 이부분을깔끔하게정리해주시는분이있다면, 댓글 좀 달아주세요. 아무튼 오늘도 와주신 분들께 감사드리고 가끔은 영어 기사도 읽어보세요. Why the 2024 stock market still looks like 2023: Morning Brief (yahoo.com ) 위의 마지막 글자는 해석이 예쁘지 않습니다. 이부분을깔끔하게정리해주시는분이있다면, 댓글 좀 달아주세요. 아무튼 오늘도 와주신 분들께 감사드리고 가끔은 영어 기사도 읽어보세요. Why the 2024 stock market still looks like 2023: Morning Brief (yahoo.com)

2024년 주식시장이 아직 2023년처럼 보이는 이유: 모닝 브리프 2024년 주식시장의 상승은 여전히 메가캡 기술의 승자에 의해 정의되고 있습니다. 1년 전과 마찬가지로 금융. yahoo.com 2024년 주식시장이 아직 2023년처럼 보이는 이유: 모닝 브리프 2024년 주식시장의 상승은 여전히 메가캡 기술의 승자에 의해 정의되고 있습니다. 1년 전과 마찬가지로 금융.yahoo.com